Une vraie configuration multilingue, pas un bouton de traduction.
De vraies pages par langue, des balises hreflang et canoniques correctes, et un contenu qui se lit comme s'il avait été écrit dans cette langue, parce que c'est le cas.
Un sélecteur de langue qui fait passer votre page d'accueil dans une traduction automatique à la volée a l'air multilingue et se comporte comme un site monolingue aux yeux des moteurs de recherche et du visiteur qui remarque que la formulation sonne un peu faux. Nous construisons de vraies pages physiques par langue, correctement reliées avec des balises hreflang et canoniques, afin que la version de chaque marché soit une page que les moteurs de recherche peuvent réellement classer et qu'une personne peut réellement croire.
C'est la même architecture utilisée sur ce site même : chaque langue qu'il prend en charge est une vraie page indexable, pas une surcouche côté client.
Ce Qui Est Inclus
Comment Nous Travaillons
Cartographier
Nous cartographions ce qu'un visiteur doit savoir et décider, dans l'ordre, avant qu'un seul écran ne soit conçu.
Concevoir
UX et UI construites autour de ce parcours de décision, pas autour d'un modèle qui paraissait joli.
Construire
Rapide, sémantique, statique en priorité quand cela a du sens, seulement aussi complexe que le projet l'exige réellement.
Améliorer
Le lancement est le début de la donnée, pas la fin du projet. Nous continuons d'ajuster selon ce que les visiteurs font réellement.
En Lien Sous Web
Questions Sur Sites Web Multilingues
Selon ce qui convient au projet. Les sites marketing sont souvent plus rapides et plus faciles à maintenir en pages statiques, propres, construites à la main ; les sites riches en contenu ou fréquemment mis à jour justifient parfois un CMS. Nous recommandons en fonction de la façon dont le site sera réellement géré, pas d'une stack par défaut.
Souvent, oui. Si la structure et le contenu sous-jacents sont solides, une refonte peut se concentrer sur l'UX, le design visuel et la performance sans toucher à tout le reste en dessous.
Si votre site n'est pas le meilleur vendeur de l'équipe, il sous-performe.
Let's Talk